974 reunion
 
 
 S’enregistrerS’enregistrer 
Réunina 974Réunina 974   FAQFAQ PortailPortail   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Po Sarda

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    974 reunion Index du Forum -> LE COMPTOIR -> Loisirs
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Nickzi
Co-administrateur
Co-administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 16 Déc 2007
Messages: 930
Localisation: Île de la Réunion
Capricorne (22déc-19jan)
Genre: homme

MessagePosté le: Mer 20 Fév - 06:40 (2008)    Sujet du message: Po Sarda Répondre en citant

Kan Sarda l'ariv de Frans
Soidizan po libèr anou
Nout tout zésklav la reprann konfians
La anbras la tèr , la mars aznou

Ton zoli kozman la trinn anou
Dan la bou

Toué la di fépa dézord
Dofé dann kann sa la pa bon
Sien mésan va pèrd lanvi mord
Mové mèt va ni bon patron

O Sarda toué la roul anou
Ton zoli kozman trinn anou
Dan la bou

Si la tèr groblan ziska zordi
La klos i sone ansanm Véli
Po apèl zésklav konm dann tan lontan
Madam Débassyns lé ankor vivan
O Sarda toué la roul anou
Dan la bou

----
Traduction
----

Quand Sarda débarqua de France
Pour soi-disant-nous libérer
Nous esclaves nous répîmes confiance
Embrassâmes la terre et marchâmes à genoux
O Sarda tu nous a roulés
tes belles paroles nous ont
Les yeux crevé

Tu a dit : pas de bruit
Le feu dans les cannes, ce n'est pas bon
Les chiens méchants perdront l'envie de mordre
Les mauvais maîtres deviendront bon patrons.

O Sarda tu nou a roulés
Tes belles paroles nous ont
Les yeux crevé

Sur la terre des riches aujourd'hui encore
La cloche sonne à l'heure de Véli
Pour appeler les esclaves comme autrefois
Madame Débassyns est encore vivante

O Sarda tu nous a roulés
Tes belles paroles nous ont
Les yeux crevé

Aujourd'hui esclaves-dockers au port
Mason un peu partou
Non l'esclavage n'est pas bien mort
Sarda Garriga tu nous as roulés

O Sarda tu nous a roulés
Tes belles paroles nous ont
Les yeux crevé

 

Image Hosted by ImageShack.us
Le métissage vient de là ! =>> 974 La Réunion !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mer 20 Fév - 06:40 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    974 reunion Index du Forum -> LE COMPTOIR -> Loisirs Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
-- Template created by dav.bo=> GreyStylus --