974 reunion
 
 
 S’enregistrerS’enregistrer 
Réunina 974Réunina 974   FAQFAQ PortailPortail   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Bef banna (AXEL GAUVIN)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    974 reunion Index du Forum -> LE COMPTOIR -> Loisirs
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Nickzi
Co-administrateur
Co-administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 16 Déc 2007
Messages: 930
Localisation: Île de la Réunion
Capricorne (22déc-19jan)
Genre: homme

MessagePosté le: Mer 20 Fév - 06:34 (2008)    Sujet du message: Bef banna (AXEL GAUVIN) Répondre en citant

Tanzantan po fé ropoz in kou "Rouzon", " Lafleur " ," Moka ",
Zot té fé kil anou brankar ,zot té sèr
Larkiloir si nout déryèr tro mèg
In ! zot té i kri. Yaho, gli!
Epi klak sabouk desi nout do
Epi ronf zirman dan nout zorèy.

Tan la nou té bèf
Banna

Le pli malfondé
Té i sèr laryaz dann la monté
Té i done la rou dan la désant
Te asir dési le zouk

Tan la nou té bèf
Banna

Nou té ziska zalou lo vré bèf :
Nou té gèt an misouk " Rouzon " po manz salad
Nou minm la planté

"Lafleur" , la tit si la gros , la frès
Sou pié zak , Apré bav trankilman
Epi " Moka ", zènzan kranèr ( la loup par koté )
Po gamé zénis péi.
Tan la nou té bèf
Banna.

Si nou té rod bouzé
Zot té i tourn nout fèr d né
Episa po le pli for robelion
Boi d ranpar son rasion

Oui, dann tan la nou té bèf
Banna .

----
Traduction
----

Quelquefois pour laisser souffler " Rougeon ,
" Lafleur", "Moka ",
Il nous faisaient reculer , dans les brancard,
Ils serraient l'avaloire sur nos derrières trop maigres .

Hue! Ils criaient ! Et claquaient les fouets sur notre dos .
Et ronflaient des jurons dans nos oreilles .

En ce temps nous étions les boeufs de ces gens là.
Les plus cruels / Serraient le frein dans la montée,
Poussaient à la roue dans la décente
S'asseyaient sur le joug.
En ce temps nous etions des boeufs
De ces gens la .

Nous jalousions même les vrais boeufs
Et regardions de biais " Rougeon "mangeant les salades
que nous mêmes avions plantées
Lafleur se grattant les puces,
dans l'ombre d'un jacquier et bavant tranquillement
Et Moka vrai dandy la bosse rejetée de côté,
faisant la cour a une petite génisse du pays .

En ce temps lanous étions les boeufs de ces gens là.si nou levions la tête
Ils nous tournaient le fer de nez
Et pour le plus rebelle
Bois de rempart dans son manger .

Oui en ce temps la
nous étions les boeufs de ces gens la

 

Image Hosted by ImageShack.us
Le métissage vient de là ! =>> 974 La Réunion !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mer 20 Fév - 06:34 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Créo
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Avr 2007
Messages: 1 704
Localisation: toulouse
Sagittaire (22nov-21déc) 羊 Chèvre
Genre: femme

MessagePosté le: Mer 20 Fév - 09:43 (2008)    Sujet du message: Bef banna (AXEL GAUVIN) Répondre en citant

un texte qui veut tout dire malheureusement
Image Hosted by ImageShack.us
Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 14:22 (2016)    Sujet du message: Bef banna (AXEL GAUVIN)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    974 reunion Index du Forum -> LE COMPTOIR -> Loisirs Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
-- Template created by dav.bo=> GreyStylus --